Cette paire de bougeoirs en laiton est le modèle emblématique de la production de Jens Harald Quistgaard pour Dansk Design. Le fût évasé à la base se resserre et se termine par une bobèche dévissable permettant alors de retourner le bougeoir et d'en faire un vase à piédouche. Cette fantaisie révèle une attention du designer pour le fonctionnel. Il est le directeur de création de Dansk design depuis 1954 et y reste pendant près de trente ans de production de modèles innovants.

This pair of brass candle holders is the emblematic model of Jens Harald Quistgaard's production for Dansk Design. The flared barrel at the base is tightened and ends with a unscrewing bobbin that allows the candle holder to be turned over and made into a vase with a pedestal. This fantasy reveals a designer's attention to the functional. He has been the creative director of Dansk design since 1954 and has been there for nearly thirty years producing innovative models.