Ce tabouret est créé par le Yamanaka group en 1961. Son design novateur le fait entrer dans la sélection du concours de mobilier pour enfants Dokidoku mais il est oublié en raison de l’a commercialisation très récente du Murai stool qui est lui aussi en contreplaqué moulé et dont l’éditeur Tendo Mokko a déjà rendu effective la production. Comme le tabouret Papillon de Sori Yanagi est aussi un succès commercial, l’éditeur fait sans doute le choix de ne pas noyer le marché par trop de propositions et c’est ainsi que cette forme-ci tombe aux oubliettes.

Ce n’est qu’en 2003 que la production est reprogrammée. En effet, les modalités de production du modèle sont facilitées par les technologies avancées d’assistance par ordinateur ; la production du moule supposait le traitement de données de figures complexes et cela facilite l’apparition tardive et néanmoins ancienne de cette forme au catalogue de l’éditeur Tendo Mokko. 

Le tabouret est décliné en placage trois essences que sont le teck, l’acajou et le bois de camphre. A l’origine, il était prévu que les trois plaques soient envoyées au client qui se chargeait alors d’assembler lui-même ces trois feuilles de placage. Toutefois, cette tâche s’est révélée trop difficile parce qu’elle supposait une grande minutie dans la mesure où peu de vis ont été prévues afin de préserver une apparence très sobre sur le plateau.

This stool was created by the Yamanaka group in 1961. Its innovative design made it enter the selection of the Dokidoku children's furniture competition but it is forgotten because of the very recent marketing of the Murai stool which is also made of moulded plywood and whose production has already been made effective by the publisher Tendo Mokko.
As Sori Yanagi's Butterfly stool is also a commercial success, the publisher has no doubt chosen not to drown the market with too many proposals and this is how this form falls into oblivion. It is only in 2003 that the production is reprogrammed. In fact, the production of the model is facilitated by advanced computer-assisted technologies; the production of the mould involved the processing of complex figure data and this facilitates the late and yet old appearance of this form in the catalogue of the publisher Tendo Mokko. The stool is available in veneer in three species: teak, mahogany and camphor wood. Originally, it was planned that the three veneers would be sent to the customer, who would then assemble the three sheets of veneer himself. However, this task proved to be too difficult because it required a great deal of meticulousness as few screws were provided in order to preserve a very sober appearance on the tray.