L’influence de l’esthétique asiatique est notable en France depuis la fin du XIXème siècle aussi bien dans les arts graphiques, très inspirés par l’estampe, que dans les arts décoratifs. Cette influence se manifeste tantôt par la forme du japonisme, des objets réalisés pour donner une impression des formes les plus précieuses de l’art japonais comme exotisme; mais aussi par des manifestations du goût plus moderne pour les arts populaires du Japon et cela est beaucoup plus visible dans cette pièce. Sa structure en bambou associée au coton évoque les lanternes traditionnelles que l’on trouve pour signaler les échoppes ouvertes chochin, que les lanternes d’intérieur Andon qui sont rendues populaires grâce à Isamu Noguchi et sa production de lampes Akari éditée en grande série.

The influence of Asian aesthetics has been noticeable in France since the end of the 19th century, both in the graphic arts, very inspired by printmaking, and in the decorative arts. This influence manifests itself both in the form of Japonism, objects made to give an impression of the most precious forms of Japanese art as exoticism; but also in the more modern manifestations of the taste for the popular arts of Japan and this is much more visible in this room. Its bamboo structure combined with cotton evokes the traditional lanterns found to mark chöchin open stalls, as well as the indoor lanterns that are made popular thanks to Isamu Noguchi and his mass-produced Akari lamps.